第329章 又是一盘大棋 (第3/7页)

 穆桂英愕然道：“不是说西夏太后叫没蔵黑云吗？”

    “额……”大雱便有些尴尬，狡辩道：“这不是重点，她的名字是西夏文，就是那个特点符号，汉语只是译音，是那个人就行，发音不重要。”

    展昭当即又和大魔王抬杠了，说道：“却是万万不能。的确是译音，但外交上自有礼节，大宋朝廷和西夏方面共同确定的译文是‘黑云’。此番她也点名了让你出使，到时候闹出笑话来除了是国耻外，还是你这文人的最大污点。没蔵讹庞之所以对宋国怨念深重，就因为宋国文人鉴于他的阴险，故意用了‘讹’这样的字眼，又被西夏朝廷中的汉人咬文嚼字搬弄是非，从而惹怒他的。没蔵讹庞那不去说，只说没蔵太后，她上位以来也算颇有些仁政可圈可点，尤其受到我朝皇帝陛下赞许。所以大人你乱给没蔵讹庞改名可以，却是得罪了他们太后，我大宋皇帝都会责怪你的。”

    “好吧你赢了，但到此为止，再敢咬文嚼字让我下不来台，我就给你小鞋穿，整死为原则。”王雱道。

    其余人纷纷升小白旗，无力吐槽，他作为有名的神童文人，在这种问题上被武人揪住小辫子他还有理了？

    鉴于大魔王即将变身，也就没人提这个问题了，开始说正题。

    穆桂英阻止道：“大人出使这断然不行，你是我宋国、是我抚宁军主心骨，西夏人一向阴险残暴，谁知道会出什么幺蛾子，风险太大。”

    王雱考虑顷刻后道：“问题肯定有，但不会太大，该去还得去。”

    耿天骘也担心的介入：“大