分卷阅读194 (第2/4页)

定为夕城美朱，而属水的“圣兽”是玄武，如果玄武想要选择巫女说不定会选择小安娜，但是玄武并没有动静。

    （这个世界似乎并不是纯粹的‘异世界’，请好君调查看看，这本书应该不是最初的那本，想办法找到原件。）

    京君为什么认为这本书不是原件？

    是在那个世界发现了什么吧？

    麻仓好把书翻回扉页，这才发现在书名下还有一行小字。

    之前几人只关注书上的术，反而遗漏了这种简单的细节。

    原作者：不祥。译者：奥田永之介。

    译者……？

    这种“故事即咒语”的书如何能够完成翻译？！

    在这个翻译者拿到这本书的时候，它不是空白的？这里面难道是写满了字的？换句话说，他翻译的是已经被一位巫女完成的故事，而不是咒语，但是，在他翻译结束后，这篇故事却有了咒语的力量。

    麻仓好无法遏制地冷笑了一声。

    这种事情……这种事情完全违背常识！

    这本书本身的材质并不特殊，当初书写的字也只剩下前面这一点，但也能看出用的并非术者常用的那些材料，与其说这本书有着“咒语”，还不如说，是“咒语”主动缠上了这本书。所以，真正记录了咒语的并不是这本书，而是最开始的那本！

    麻仓好想通这一点后，拿起书正要跳窗离开，忽然想到“奥田永之介”很可能不是术士，要调查一个大正年间的普通人，说不定那个执事更擅长。他这么一转念，出去和柴田理人商量了一下才回房间继续看书，看看他的友人在“异世界”遇上了什么。

    麻