第211章 您会什么岛国话？亚麻跌！ (第3/4页)

你都得弄明白。

    还有岛国翻译，不会岛国语？能行吗？”

    “那倒是不行。”

    “现在来说岛国翻译得算白领，起码你的汉语跟岛国语要做到对答如流。

    有的人愣当翻译，你当不了。”

    “没有那条件。”

    舞台上，王云飞的语气忽然缓和下来，“我听我的一个天津那边的老辈说他有一个街坊，憋着当岛国翻译。

    为此先给外表上做一个形似。”

    “怎么形似法？

    “买一个岛国战斗帽，买一个夹克，下面来一个皮靴子！胡子光刮两边，中间留着。”

    “仁丹胡！”李京指了指自己的鼻子下边补充一声，同时下意识看一眼观众，发现效果还好的时候，继续看着王云飞。

    “仁丹胡出来，买一个圆眼镜一戴，胖乎乎的，一照镜子还真像岛国翻译。”

    气口一顿，王云飞又开口道，“形似了，可神还得似啊！他不会岛国语，只好找一蹬三轮的学去。”

    一下李京摆摆手打住，“好不了了这个，跟蹬三轮的学什么。”

    瞧自己师叔一眼，王云飞指了指，“一听您就是外行，蹬三轮也得拉岛国人，一来二去就熟了。

    跟现在出租车司机一样，您不相信可以去大使馆附近问问。”

    “这倒是。”

    “别说大使馆附近，今儿来好几百人，有开出租车路过那附近的师傅吧。”王云飞目光往下面一望，也正是这一望，还真有人搭茬。

    “有！！”

    一搭茬，王云飞看过去问，“看吧！您会岛国语吗？”

    “会？”

    “您给说一两句！”

    “亚麻跌！”

    哈哈哈哈哈哈！