【如此天真】（翻译文） (第23/35页)



    只是喜悦的眼泪。我很高兴。然后她把手放在我的脸颊上，又吻了我一下。

    「小心林嗯。你会让我在第一次约会时就爱上你的。」

    她盯着我的眼睛看了很长时间，越来越多的眼泪顺着她的脸颊流下来。

    「我现在就是这么想的，比尔。」

    我不顾餐桌上其他盯着我们看的人，伸出手，慢慢地捋着她的头发，然后我

    们再次亲吻。

    这时坐在我旁边的一位老妇人问道：「你们是一对情侣吗？是新婚夫妇吗？」

    「没有。我们才意识到我们相爱了。」

    她拍着我的腿说：「那么，年轻人，向她求婚吧！时间不多了。」

    林恩和我笑着回去吃我们的晚餐。但我确实开始思考我们之间刚刚发生的事

    情。我们认识还不到十二个小时；这是我们第一次约会，我的心已经充满了对林

    恩的爱。我想她也有同感。

    我们比其他就餐者吃得慢，很快就独自坐在桌边了。那个女孩把我们的账单

    拿来了，我想是为了催我们快点。所以，我们很快就吃完了，我在前台付了款。

    当我为林恩打开车门时，她转过身来，双臂抱住我的脖子说：「谢谢你，比

    尔。晚餐棒极了。」

    然后她给了我一个非常饥饿的吻。

    我轻轻地把舌头伸到她嘴里，她呻吟着走开了。

    「那是法式接吻吗？」她问道。

    「是的，它是。」

    她又吻了我一下，试探性地用了她的舌头。我很擅长这个，所以我把手放在

    她的后脑勺上，用她柔软的金发握拳。

    「嗯！」她呻吟着打断了我们的吻。

    「这对我来说太新